道法自然股市气象站——专业在线股市气象分析
道法自然股市气象站——专业分析当日股市行情 《今日观察》站长专栏
日期列表 股票列表 道法自然股市气象站——专业分析每只股票行情 股市气象一键查询
您当前的位置:首页 > 国际要闻 > 内容

ATA Q4电话会议:签约剑桥ESOL 拓展继续教育

作者:admin    点击:58    发表时间:2013-6-9 8:47:07

  (i美股讯)北京时间2013年5月30日,ATA盘后公布了截止2013年3月31日的2013财年4季度财报,随后北京时间5月30日晚20:00举行了电话会议。以下是ATA首席财务官曾坤鸿先生(BensonTsang)回答分析师提问的内容摘译:

  Mark Marostica, Piper Jaffray

  派杰

  

  祝贺公司在本季度取得的成绩。

  我的第一个问题与2014财年的全年财务预估有关。问题分2个部分:哪些新增考试项目将增加公司的收入?或者现有的考试项目收入将支撑整个财年预期?另外,传统考试中还会有哪些纸笔考试会转化成计算机化考试?这些信息可以帮助我们理解更多公司未来的发展趋势。

  Mr.Benson Tsang

  首先感谢你的提问。

  我们先谈一下2014财年预估的问题:全年营业额预计为人民币4.03亿至 4.23亿元。设定4.03亿元人民币营业额是没有包括新业务的收入贡献,详情后面我们还会谈到。4.23亿元人民币营业额上限将包含新业务的收入贡献。

  第一个新业务是公司已经成功签约剑桥ESOL。公司预计陆续将有一些城市进行剑桥的考试项目。公司预计这项合作可能增加2014财年收入。另一个是纸笔考试转化成计算机化考试的业务机会,公司现有的几个项目还在讨论之中,尚无最终结果。所以,如果目前正在谈判的几个项目能最终签约,则公司预期可以实现预估营业额的上限。

  本财年公司还计划开拓在线继续教育项目。公司正在与几个政府或行业协会的机构接触,向对方介绍公司的继续教育业务和使用公司平台系统的优势,可以帮助会员提高自身的专业能力。同时公司希望以此为契机逐步向这些协会推介公司的计算机化考试服务。

  上述这些就是本财年主要的业务方向,公司希望能落实其中的部分计划,实现2014财年营业额4.23亿元人民币的目标。

  Mark Marostica,Piper Jaffray

  派杰

  

  谢谢你给我们展示的前景。再回到财年预期的问题上,每季度的收入情况或者说

  全年收入的整体情况如何?新增加的SAC预约考试会对全年收入贡献多少?我记得在全国不同城市会有6次类似的考试。

  Mr. Benson Tsang

  是的,具体到SAC考试,本财年公司在制定内部预算时,保持了比较谨慎的态度。2014财年提供的考量基本与上财年持平,大约是180万次考试。从整个财年来看,预计SAC的考量会均匀分布在4个季度。本财年营业额的分配也与上财年情况类似。其中上半年收入占全年收入的40%,余下的60%会在下半年产生。

  Mark Marostica,Piper Jaffray

  派杰

  

  非常好,我想关注公司盈利能力方面的问题。现在公司正着力控制运营成本,我想知道公司2014财年1季度和整个财年的运营利润率会有多少?

  Mr. Benson Tsang

  可以。2014财年公司在毛利率上会有所提高。预计整个财年毛利率能达到49%~51%。具体到2014财年上半年,non-GAAP净亏损大约为300万~500万元人民币。全年的净利润将在下半财年实现。

  Mark Marostica,Piper Jaffray

  派杰

  

  谢谢, Benson。就公司的业务良性发展情况,看来公司认为SAC业务还是比较稳定的。你能就经济大环境对公司业务发展的影响谈谈看法吗?只是一些稳定性或前景介绍即可。

  Mr.Benson Tsang

  目前中国的考试市场,根据公司2013财年的表现,传统考试业务呈现稳健增长的态势。公司坚信纸笔考试转化成计算机化考试的前景非常明朗,传统考试业务收入的逐渐增加就是一个很好的佐证。公司对传统考试业务收入的持续增长非常有信心。

  如果具体到金融类考试,公司确实在2013财年经受了考验。目前,证券从业人员资格考试和期货从业人员资格考试的业务发展稳定,预计未来不会出现报考人数大幅度减少的情况。到目前为止,情况还是很稳定的。金融类考试中的银行从业人员资格考试对公司收入贡献很大。从2014财年1季度的考试情况看,公司预计银行从业考试可以保持个位数增长。总体来看,公司预计2014财年的金融类考试包括银行从业人员资格考试、证券从业人员资格考试和期货从业人员资格考试可以保持个位数增长。公司在考试业务领域还是有一些机会的。公司会努力完成签订几个项目的计划。

  Mark Marostica,Piper Jaffray

  派杰

  

  好的,谢谢。最后一个问题与2014财年财务预期有关:传统考试业务和企业业务各自对公司的贡献是多少?他们的表现与2013财年相比会有哪些不同?

  Mr.Benson Tsang

  预计公司收入的分布情况会与上财年区别不大。传统考试业务大约占75%的份额,企业业务大约占25%。收入的连续性很强。营业额与non-GAAP净利润的贡献主体仍是传统考试业务。但是我们预计企业业务收入也会相应增加。

  Mark Marostica,Piper Jaffray

  派杰

  

  好的,谢谢。

  Mr.Benson Tsang

  谢谢。

  注:本文仅为2013财年4季度财报电话会议问答部分的中文翻译,详情见会议记录的英文版。所有披露信息以会议记录的英文版为准。

  本文提到的股票:$ATA(ATAI)$

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
上一篇:周回顾:日经指数失守13000点 道指周涨0.9%
下一篇:本周华尔街十大新闻:美国5月新增17.5万就业数